We invite comrades, listeners, readers, singers, students, organizers, and lovers of freedom everywhere to begin an Imam circle, club, or informal gathering in their home, neighborhood, campus, workplace, or city. Through collective listening, singing, discussion, translation, archiving, and solidarity, we hope to carry Sheikh Imam’s voice across borders and into new struggles.
If you are thinking of starting such a circle, contact us. We will try, as far as we are able, to offer guidance, practical support, and shared resources to help your initiative take root and grow.
And if you already belong to an existing club, informal group, reading circle, music collective, or cultural initiative inspired by Sheikh Imam, you are warmly invited to reach out as well. We believe every living circle matters, and every small act of cultural resistance can help keep the songs, memory, and spirit of Imam in motion.
This is an open call to build a transnational community of remembrance, resistance, and creative solidarity around Sheikh Imam’s art. His songs belong not to the archive alone, but to the living present, to those who still believe that music can carry truth, dignity, and defiance.
To start an Imam circle, or to connect an existing club or informal group with us, please write to: [contact@sheikhimam.com].
Or visit our Contact Page to send us a message directly.
ندعو الرفيقات والرفاق، والمستمعين والقراء والمغنين والطلبة والمنظمين وكل من يحب الحرية، إلى تأسيس دائرة أو نادٍ أو لقاء غير رسمي للشيخ إمام في البيت أو الحي أو الجامعة أو مكان العمل أو المدينة. فمن خلال الاستماع الجماعي، والغناء، والنقاش، والترجمة، والأرشفة، والتضامن، نأمل أن نعبر بصوت الشيخ إمام الحدود ونحمله إلى نضالات جديدة.
إذا كنتم تفكرون في تأسيس دائرة أو نادٍ، فتواصلوا معنا. سنحاول، بقدر ما نستطيع، أن نقدم الإرشاد والدعم العملي والموارد المشتركة التي تساعد مبادرتكم على أن تنمو وتستقر.
وإذا كنتم بالفعل جزءًا من نادٍ قائم، أو مجموعة غير رسمية، أو حلقة قراءة، أو تجمع موسيقي، أو مبادرة ثقافية مستلهمة من الشيخ إمام، فنحن نرحب بتواصلكم أيضًا. فنحن نؤمن بأن كل دائرة حيّة مهمة، وأن كل فعل صغير من أفعال المقاومة الثقافية يمكن أن يساعد في إبقاء أغاني الإمام وذاكرته وروحه في حركة دائمة.
هذه دعوة مفتوحة لبناء جماعة عابرة للحدود من الذاكرة والمقاومة والتضامن الخلّاق حول فن الشيخ إمام. فأغانيه ليست للأرشيف وحده، بل للحاضر الحي لأولئك الذين ما زالوا يؤمنون بأن الموسيقى قادرة على حمل الحقيقة والكرامة والتحدي.
راسلونا على:
أو تواصلو معنا بشكل مباشر عبر صفحتنا
وساهموا معنا في حمل أغاني الإمام إلى بيوت جديدة، ومدن جديدة، ونضالات جديدة.